Can I access my app via after upgrade to custome domain?

I have an app, and upgrade name to custome domain?

May I still access it via name or such?

No. But you can leave it running, and create a second web app that points at the same code...

My current plan allow only 1 app

Then the answer is no!